L  a  G r a n  E n c i c l o p e d i a   I l u s t r a d a  d e l   P r o y e c t o  S a l ó n  H o g a r

ONOMATOPEYA

Muuuuuuu...

Del griego «onomatopeiía» (compuesto por «ónoma» = nombre y «poieo» = hacer).
Imitación del sonido de una cosa en la palabra con que se la designa, por ejemplo las voces de los animales (miau, guau, etc.).


Muchas palabras han sido formadas por onomatopeya.
En las tablas siguientes pueden verse algunas de las onomatopeyas admitidas por el Diccionario de la Lengua Española

Unas onomatopeyas interesantes incluyen:

  • ametralladora - tra tra tra tra
  • aplausos - plas plas plas
  • ronquido - romromromrrrrrrr
  • sueño - zzzzzzzz
  • zumbido - zum zum zum

En lingüística una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe. Ejemplos típicos de onomatopeyas son "bum", "pam", "clic","clá" o "crac". Algunas onomatopeyas son utilizadas para describir figuras visuales en vez de sonidos, como "zigzag".

Las onomatopeyas son empleadas también para describir el sonido emitido por animales. Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente.

Muchas palabras onomatopéyicas se refieren a los sonidos que hacen los animales:

ajear - aj aj aj
arrullar - rrru rrrru
aullar - auuu
balar - bahh bahh
barritar -brraahh brrrahh
berrear - beee beee
bramar - bra bra
cacarear - coc coc coc
chillar - chiii chiii
crotorar - crooot
gruñir - grr
maullar - miauu miauu
mugir - muu muu
piar - pio pio pio
rebuznar - buuuuz
relinchar - hiiiii hiiii
rugir - rgrgrgr

En una pileta estaba un gato ahogándose. Este decía miaaaaogo, miaaaago. Mientras un gallo daba vueltas desesperado diciendo: quiquirisquehaga... quiquirisquehaga....

Un jaguar le preguntó a un zorro:
-How are you? (¿jaguar yu?).
y el zorro respondió:
-No, I am sorry (No, ayam zorri)

ONOMATOPEYAS DE VOCES DE ANIMALES
ANIMAL ONOMATOPEYA VERBO SUSTANTIVO
Caballo y mulo Hin Relinchar Relincho
Gallina clueca Cló-cló Cloquear Cloqueo
Gallo Quiquiriquí - -
Gato Miau Maullar Maullido
Gato Fú Bufar Bufido
Gato en celo Marramao Marramizar -
Grillo Cri-cri - -
Oveja y cabra Be  Balar Balido
Pájaro, pollitos Pío  Piar Pío
Perro Guau Ladrar Ladrido
Toro y vaca ¡ Mu !  Mugir Mugido
INSTRUMENTO MUSICAL ONOMATOPEYA
Instrumentos de viento Tiroriro
Campana Talán talán
Campanilla Tilín
Clarín Tintirintín
Corneta Tuturutú
Platillos Chinchín
Tambor Rataplán
Tambor Tantarantán
Tambor Tan tan
Trompeta Tararí

ONOMATOPEYAS DE RUIDOS
Estornudo ¡ Achís !
Ruido, explosión o golpe ¡ Cataplúm !
Ruido molesto de disputa o algazara Chacarrachaca
Ruido de masticar o serrar Chiquichaque
Sonido para imponer silencio, suele ir acompañado de algún gesto como el de poner el dedo índice en los labios Chis
Ruido de las espadas al chocar unas con otras Chischás
Sonido que se produce al apretar el gatillo de un arma, pulsar un interruptor, el ratón del ordenador, etc. Clic
Roce de la seda o de otra tela semejante Frufrú
Ruido del agua al sumirse por el desagüe Gluglú
 Ruido que hace una persona o cosa al caer o chocar contra algún objeto ¡ Paf !
Ruido, explosión o golpe ¡ Púm !
Caída ruidosa ¡Pumba!
Zumbido, ruido o sonido continuado y bronco. Ruido confuso de voces Runrún
Ruido que producen ciertos movimientos acompasados, como el latido del corazón Tac tac
Reloj Tictac
Sonido de una campanilla y el que hacen, al recibir un ligero choque, las copas u otras cosas de cristal Tintín
Ruido de los pies, o vocería grande y alboroto de gente Trapa trapa
Sonido que se produce al llamar a una puerta con pequeños golpes con los nudillos Tras tras
Ruido repetido o golpeteo que producen cosas que están en movimiento (como el ruido del tren) Triquitraque
Leve sonido que hace una cosa delicada al rasgarse Tris
Ruido de caída o choque ¡ Zas !

 

WWW.PROYECTOSALONHOGAR.COM