Taller literario La voz narrativa
A. Lee el siguiente fragmento de El diario de Ana Frank:
Como ya te he dicho, veo y siento las cosas de manera totalmente distinta a como las expreso ante los demás; por eso me denominan, alternativamente volandera, coqueta, pedante y romántica.
La narradora de esta historia:
____1. es a la vez la protagonista del relato. ____2. es parte de la trama, pero cuenta la vida de otra persona. ____3. no forma parte de la trama, pero cuenta la vida de los personajes.
Un escritor puede presentar la historia desde distintos ángulos o puntos de vista: el narrador puede estar situado dentro de la historia o ser ajeno a ella.
Si el narrador es parte de la historia, la cuenta en primera persona y de manera autobiográfica. Es decir, el personaje narra las acciones en las cuales participa, ya sea como protagonista o como personaje secundario.
Ejemplo: Yo quiero mas a Felipa que a mi madrina. Pero es mi madrina la que saca el dinero de su bolsa para que Felipa compre todo lo de la comedera. Felipa solo se esta en la cocina arreglando la comida de los tres. No hace otra cosa desde que yo la conozco. (Tomando de El llano en llamas, de Juan Rulfo)
Cuando el narrador cuenta la historia , pero no es parte de ella, se conoce como narrador omnisciente. En este caso, el narrador relata la historia en tercera persona y sabe todos sobre los personajes , sus sentimientos y pensamientos.
Ejemplo: ...pero el dinero era su verdadera pasión. Con intimo bochorno se sabia menos apto para ganarlo que para conservarlo. Era muy religioso; creía tener con el señor un pacto secreto... (Tomado de El Aleph, de Jorge Luis Borges)
B. Identifica si los siguientes fragmentos se presentan como narración autobiográfica (A) o como narración omnisciente (O).
____1. María de la Luz no hacia mas que llorar, y con tal desconsuelo, que nada podía aquietarle el espíritu ni decidirla a tomar las pócimas que le ofrecían. Y era mas, que el padecimiento corporal, lo que la tenia quebrantada, la realidad de su situación, cada día mas insostenible e inocultable. (De Matalache, de Enrique López Albujar)
____2. Sentí el retrato de mi madre guardado en la bolsa de la camisa, calentándome en los bordes; pero fue el único. Mi madre siempre fue enemiga de retratarse. (De Pedro Paramo, de Juan Rulfo)
____3. Volví los ojos para darle las gracias y vi. los suyos como que se esforzaban en soportar aquella vez mi mirada. (De María, de Jorge Isaacs)
____4. Había una vez una abeja que no quería trabajar, es decir, recorría los árboles uno por uno para tomar el jugo de las flores; pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel, se lo tomaba del todo. (De la abeja haragana, de Horacio Quiroga)
____5. Mi padre iba escondiéndose junto a las paredes, en la sombra. El Cuzco era su ciudad nativa y no quería que lo reconocieran. Debíamos de tener apariencias de fugitivos, pero no veníamos derrotados, si no a realizar un gran proyecto. (De Los ríos profundos, de José María Arguedas)
C. Escribe un párrafo como narrador omnisciente y, luego, otro como narrador autobiográfico.
Omnisciente
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Autobiográfico
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Contesta:
¿Cual de las dos voces narradoras preferirías usar para contar una historia? Explica.
WWW.PROYECTOSALONHOGAR.COM |
