L a  G r a n  E n c i c l o p e d i a   I l u s t r a d a  d e l   P r o y e c t o  S a l ó n  H o g a r

 


Taller literario - 7  -

Las Alusiones Históricas en la Literatura

 

A.  Lee la siguiente estrofa del poema Guanina, de Jose Antonio Davila.

 

Guaybana con sus guerreros en una loma cercana se acogió, por descansar fatigas de la batalla; para sepultar sus muertos y orientarse en la campaña que habría de proseguir contra los tercios de España.  Y a sus indios, en concilio reunidos, así les habla:  -El Gran Zemi es con nosotros

·         Contesta:

1.  ¿A quienes se refiere el poema en la frase los tercios de España?

2.  ¿Con que cultura o grupo indígena relacionas las palabras Guaybana y el gran Zemi?

3.  ¿Que tipo de conocimientos te ayudan a inferir a quienes se refieren estos versos?

 

Las alusiones históricas son las referencias a personas o hechos conocidos de la historia que aparecen con un propósito especifico en algunos textos literarios.  Para conocer el transfondo histórico de los lugares, las personas, las fechas o la época a los que se hace referencia en una obra, puedes consultar distintas fuentes de información, como enciclopedia o diccionarios.  En muchas ocasiones, se puede inferir o entender el contenido de los textos que tienen alusiones históricas, pero si no tenemos la información completa, perdonemos detalles o información importante que puede ayudarnos a entender la obra.

     Ejemplo:  Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la España distante, particularmente en el convento de Los Abrojos, donde Carlos V condescendiera ana vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el cielo religioso de su labor redentora.

(fragmento de El eclipse, de Augusto Monterroso)

En el ejemplo, aparecen nombres de personas y lugares históricos de los que se vale al autor para desarrollar sus ideas.  Si nos conocemos sobre ellos, probablemente, no podamos comprender su argumento.

 

B.  Relee los primeros tres párrafos del texto.  el diario de Ana Frank, en la pagina 10 de este libro.  Luego, marca la mejor opción.  Cuando sea necesario, consulta otras fuentes de información.

 

El diario de Ana Frank

Ana Frank, una niña judía que vivía expatriada con su familia en Holanda, cumplió trece años el 12 de 1942. Uno de los regalos que recibió ese día fue un diario que empezó a escribir dos días más tarde.

El mundo estaba en guerra. Los nazis perseguían a los judios y los llevaban a campos de concentración, donde serian exterminados. Por eso, un mes después, Ana se encontraba con su familia en un escondite secreto, en la parte de atrás de un local que servía de almacén y oficinas. Su papá a quien ella  llamaba cariñosamente Pim, su mamá, su hermana mayor Margot y ella compartían el escondite con los esposos Van Daan: su hijo adolescente, Peter, y un dentista llamado Dussel.

El 4 de agosto de 1944, la GESTAPO descubrió a los ocho: refugiados y los envió a distintos campos concentración. De ellos sólo sobrevivió el señor Frank. Hoy conocemos esta historia gracias al diario que Ana escribio como si estuviera haciéndole confidencias a una amiga imaginaria, a quien llamo Kitty. Conocemos la historia y conocemos a la nina que la escribió según se fue descubriendo y describiendo dia a dia.

 

1.  El texto hace referencia al siguiente hecho histórico:

____a.  la lucha de los holandeses contra el régimen militar de los nazis.

____b.  la persecución y el exterminio de los judíos por parte de la GESTAPO.

____c.  los problemas políticos entre Holanda y Alemania.

 

2.  El grupo étnico que llevaba a cabo persecuciones contra otra raza era:

____a.  el de los holandeses

____b.  el de los judíos

____c.  el de los nazis

 

3.  la guerra a la que hace referencia el texto es:

____a.  la Segunda Guerra Mundial

____b.  la Primera Guerra Mundial

____c.  la guerra de Vietnam

 

4.  El movimiento nazi se origino en:

____a.  Rusia

____b.  Alemania

____c.  Arabia

 

5.  El nazismo fue un movimiento político relacionado con la creencia de que:

____a.  la raza de los nazis era superior a las demás.

____b.  los nazis dominarían el mundo porque eran mas inteligentes.

____c.  la religión que practicaban los nazis era superior a las demás.

 

C.  Busca en una enciclopedia o en Internet información sobre la GESTAPO y los campos de concentración que establecieron los nazis.

 

1.  Escribe, en un papel aparte, un párrafo con la información mas importante de tu investigación.

2.  Reflexiona:

·         ¿Te ayudó esta información a entender cuales eran los temores y el estado de animo de Ana Frank y de su familia? ¿Por que es importante conocer el transfondo histórico de los datos que Ana menciona en su diario?

 


WWW.PROYECTOSALONHOGAR.COM