|
Ficciones
Jorge Luis Borges - (1899-1986)
|
Jorge Luis Borges
|
Fragmento de la Biblioteca de Babel, una tan solo de las ocho piezas que
componen la obra editada bajo el título de Ficciones, entre las cuales
se incluyen
Las ruinas circulares, la lotería de Babilonia y El jardín de senderos
que se bifurcan.
|
La Biblioteca de Babel - ( 1941 )
"La escritura metódica me distrae de la presente condición de los hombres.
La certidumbre de que todo está escrito nos anula o nos afantasma.
Yo conozco distritos en que los jóvenes se prosternan ante los libros y
besan con barbarie las páginas , pero no saben descifrar una sola letra.
Las epidemias, las discordias heréticas, las peregrinaciones que
inevitablemente degeneran en bandolerismo, han diezmado la población.
Creo haber mencionado los suicidios, cada año más frecuentes.
Quizás me engañen la vejez y el temor, pero sospecho que la especie humana
- la única - está por extinguirse y que la Biblioteca perdurará;
iluminada, solitaria, infinita, perfectamente inmóvil, armada de volúmenes
preciosos, inútil, incorruptible, secreta.
Acabo de escribir infinita. No he interpolado
ese adjetivo por una costumbre retórica; digo que no es ilógico pensar
que el mundo es infinito.
Quienes lo juzgan limitado, postulan que en lugares remotos los corredores
y escaleras y hexágonos pueden inconcebiblemente cesar - lo cual es absurdo.
Quienes lo imaginan sin límites, olvidan que los tiene el número
posible de libros. Yo me atrevo a insinuar esta solución del antiguo
problema: La Biblioteca es ilimitada y periódica.
Si un eterno viajero la atravesara en cualquier dirección, comprobaría al
cabo de los siglos que los mismos volúmenes se repiten en el mismo desorden
( que, repetido, sería un orden : el Orden ). Mi soledad se alegra con esa
elegante esperanza."
|
|